(Mc 8,11-13) Perché questa generazione chiede un segno?

(Mc 8,11-13) Perché questa generazione chiede un segno?
 
+ Dal Vangelo secondo Marco
 
In quel tempo, vennero i farisei e si misero a discutere con Gesù, chiedendogli un segno dal cielo, per metterlo alla prova.
Ma egli sospirò profondamente e disse: «Perché questa generazione chiede un segno? In verità io vi dico: a questa generazione non sarà dato alcun segno».
Li lasciò, risalì sulla barca e partì per l’altra riva.
 
Parola del Signore.
 
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Ti prego Signore, fa che io sia una testimonianza sincera e vera dell’ incontro con te, fa che io sia purificata interamente e che nessun male mi contamini, per essere degna di portarti nel mio cuore.
Noi uomini non siamo abituati a credere in ciò che non vediamo, cerchiamo prove, ragioni visibili, prima di fidarci…. eppure al tempo stesso siamo dei creduloni, pronti a cadere tra le braccia di tutto ciò che “appare” buono per noi. Crediamo nelle pillole miracolose che fanno dimagrire mangiando; nella droga che offre paradisi artificiali; nei politici che ci fanno promesse mai esaudite…La nostra è una stupida malizia, come quella dei farisei, perchè fingiamo di cercare ragioni per credere, ma in realtà, non abbiamo nessuna voglia neanche di provarci.Gesù sa cosa c’è nel cuore falso ed ipocrita di quegli uomini che chiedono un segno visibile, ma che non lo cercano per credere in lui, perché il loro cuore è duro e chiuso.Anche oggi molti cercano segni, messaggi, apparizioni, e spesso lo fanno con tanta malizia che satana li accontenta. Saranno segni che divideranno, che non porteranno conversione vera, ma superstizione, eppure ancora oggi, dopo 2000 anni, tanti chiedono segni. Gesù si rattrista per questi uomini che non riescono ad aprire il cuore, e se ne va. In quel tempo, allora come oggi, noi abbiamo solo questo tempo per aprire il cuore e se non riusciamo a farlo, terremo Gesù lontano da noi.Gesù li lasciò ed andò oltre! Quanti vogliono conoscere Gesù veramente, quanti chiedono segni e poi rispondono NO quando il segno è :amare i propri nemici; dar da mangiare agli affamati; sopportare le persone moleste…Qual’ è il segno se non l’amore, ma come i farisei, se non ci piace, se è faticoso, preferiamo ignorarlo e cercare altro.
———————————-
COMMENTO DI:
Rev. D. Jordi POU i Sabater
(Sant Jordi Desvalls, Girona, Spagna)
Oggi, il Vangelo sembra che non ci dica molto, ne su Gesù, ne su noi stessi. «Perché questa generazione chiede un segno?» (Mc 8,12). Giovanni Paolo II, commentando quest’episodio della vita di Gesù Cristo, dice: «Gesù invita al discernimento oltre le parole e le opere che testimoniano (sono “segni di”) l’arrivo del regno del Padre». Sembra che ai giudei che interrogano Gesù manca la capacità o la volontà di discernere quella segnale che –infatti- è tutto il compimento, opere e parole del Signore.
Anche oggi si chiedono segni a Gesù: evidenziare la sua presenza nel mondo, o mostrare in un modo evidente come dobbiamo agire. Il Papa ci fa vedere che la negativa di Gesù Cristo a rendere un segno ai giudei –e, per tanto, anche a noi- è dovuta alla sua volontà di «cambiare la logica del mondo, indirizzata a cercare segni che confermino il desiderio di autoaffermazione e di potere dell’uomo». I giudei non volevano un segno qualsiasi, ma quello che indicasse che Gesù era il tipo di messia che loro aspettavano. Non aspettavano quello che veniva per salvarli, ma quello che veniva a dare sicurezza alla sua visione di come dovevano farsi le cose.
In conclusione, quando i giudei del tempo di Gesù, come anche i cristiani di ora chiediamo –di un modo o un’altro- un segno, quello che facciamo è chiedere a Dio di agire d’accordo al nostro modo, che noi crediamo più certo e che infatti sostiene il nostro modo di pensare. E Dio, che sa e può di più (e per quello chiediamo nel Padre Nostro che sia fatta la “sua” volontà), ha le sue strade, anche se a noi non ci sia semplice capirle. Ma Lui, che si lascia trovare per tutti quelli che lo cercano, se anche gli chiediamo discernimento, ci farà capire qual’è il suo modo di agire, e come possiamo riconoscere oggi i suoi segni.
Annunci

4 pensieri riguardo “(Mc 8,11-13) Perché questa generazione chiede un segno?”

  1. VERSIONE IN FRANCESE DI LUNEDI 12 FEBBRAIO 2018

    Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 8,11-13.
    En ce temps- là, les pharisiens survinrent et se mirent à discuter avec Jésus ; pour le mettre à l’épreuve, ils cherchaient à obtenir de lui un signe venant du ciel.
    Jésus soupira au plus profond de lui-même et dit : « Pourquoi cette génération cherche-t-elle un signe ? Amen, je vous le déclare : aucun signe ne sera donné à cette génération. »
    Puis il les quitta, remonta en barque, et il partit vers l’autre rive.

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE : Je te prie O Seigneur, fait que je sois un témoin vrai et sincère de ma rencontre avec toi, fait que je sois purifié entièrement et qu’aucun mal ne me contamines pour être digne de te porter en mon coeur.

    – Nous les hommes nous ne sommes pas habitués à croire en ce que nous ne voyons pas, nous cherchons des preuves, des raisons visibles, avant de nous confier….. pourtant en même temps nous sommes des gobeur, prêts à tomber entre les bras de tout ce que “paraît bon pour nous”. Nous croyons en ces pilules miraculeuses qui font maigrir en mangeant; en la drogue qui offre des paradis artificiels; dans les hommes politique qui nous font des promesses jamais exaucées…..Notre malice est stupide comme celle des pharisiens, parce que nous feignons de chercher des raisons pour croire, mais en réalité, nous n’avons aucune envie non plus d’essayer. Jésus sait ce qu’il y a dans les coeurs faux et hypocrites de ces hommes qui demandent un signe visible, mais qui ne le cherchent pas pour croire en lui, parce que leur coeur est dur et fermé. Aujourd’hui aussi nombreux sont ceux qui cherchent des signes, des messages, des apparitions, et ils le font souvent avec tant de malice que satan les contente. Ce seront des signes qui diviseront, qui ne porteront pas à la vraie conversion mais vers la superstition, pourtant encore aujourd’hui, après 2000 ans, beaucoup demandent des signes.
    Jésus s’attriste pour ces hommes qui ne réussissent pas à ouvrir leur coeur, et il s’en và. En ce temps, alors comme aujourd’hui, nous avons seulement ce temps pour ouvrir le coeur et si nous ne réussissons pas à le faire, nous tiendrons Jésus loin de nous. Jésus les laissa et il alla au-delà! Combien veulent vraiment connaître Jésus, combien demandent des signes et puis répondent NON quand le signe est:d’aimer nos propres ennemis; de donner à manger aux affamés; de supporter les gens importuns. Quel est le signe sinon l’Amour, mais comme les pharisiens, s’il ne nous plaît pas, si c’est fatigant, nous préférons l’ignorer et en chercher un autre.
    ———————————
    COMMENTAIRE DE:
    Abbé Jordi POU i Sabater
    (Sant Jordi Desvalls, Girona, Espagne)

    Aujourd’hui, l’Évangile ne paraît pas nous apprendre beaucoup de choses ni sur Jésus, ni sur nous-mêmes. «Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe?» (Mc 8,12). Commentant cet épisode, Jean-Paul II dit: «Jésus invite au discernement des paroles et des œuvres qui témoignent (elles sont le “signe”) de la venue du royaume du Père». L’on dirait qu’il manque aux juifs qui interrogent Jésus la capacité ou la volonté de discerner ce signe que sont —en fait— toutes les actions, les œuvres et les paroles du Seigneur.
    Aujourd’hui aussi l’on demande des signes à Jésus: qu’Il rende sa présence palpable en ce monde, qu’Il nous dise clairement ce que nous devons faire. Le Pape nous fait voir que le refus que Jésus-Christ oppose aux juifs —à nous aussi, par conséquent— est dû à ce qu’Il veut «changer la logique du monde, qui cherche des signes confirmant le désir d’autoaffirmation et de puissance de l’homme». Les juifs ne voulaient pas n’importe quel signe; il leur en fallait un qui indiquât que Jésus était le genre de messie qu’ils attendaient. Ils n’attendaient pas quelqu’un qui venait pour les sauver, mais quelqu’un qui les confirmerait dans leur manière de faire.
    En définitive, quand les juifs du temps de Jésus et les chrétiens d’aujourd’hui demandent —d’une façon ou d’une autre— un signe, ce qu’ils font c’est demander à Dieu qu’Il agisse à leur manière, celle qu’ils croient la meilleure et qui, de fait, appuie leur façon de voir. Et Dieu, qui sait et peut davantage (c’est pourquoi nous demandons dans le Notre Père que “sa” volonté soit faite), a ses voies, même si elles nous paraissent difficiles à comprendre. Mais Il se laisse trouver par tous ceux qui le cherchent et, si nous Lui demandons le discernement, Il nous fera comprendre quel est son style et comment nous pouvons distinguer ses signes aujourd’hui.

    Mi piace

  2. VERSIONE IN INGLESE DI LUNEDì 12 FEBBRAIO 2018

    Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark 8:11-13.
    The Pharisees came forward and began to argue with Jesus, seeking from him a sign from heaven to test him.
    He sighed from the depth of his spirit and said, “Why does this generation seek a sign? Amen, I say to you, no sign will be given to this generation.”
    Then he left them, got into the boat again, and went off to the other shore.

    MY REFLECTION
    PRAYER
    Please, Lord, let me be a true and sincere testimony of meeting with you, let me be completely purified and that no evil contaminate me, to be worthy to take you in my heart.
    We men are not used to believe in what we do not see, we seek evidence, visible reasons, first of trust …. and yet at the same time we are gullible, ready to fall into the arms of all that “appears” good for us .
    We believe in miracle pills that make lose weight by eating; the drug that provides artificial paradises; in politicians who make promises never answered …
    Ours is a stupid malice, like that of the Pharisees, because we pretend to look for reasons to believe, but in reality, we have no desire to even try.
    Jesus knows what it is in the heart false and hypocritical of those men who want a visible sign, but do not try to believe in him, because their heart is hard and closed.
    Even today many seek signs, messages, apparitions, and often they do it with such malice that Satan them satisfied. Will be signs that divide, that will not bring true conversion, but superstition, yet even today, after 2000 years, many demand signs.
    Jesus is saddened by these men who are unable to open the heart, and walks away. At that time, then as now, we have only this time to open our hearts and if we can not do it, keep Jesus away from us.
    Jesus left them and went over! Those who want to really know Jesus, those who call signs and then responding NO when the sign is: love your enemies; feed the hungry; bear wrongs …
    What is the sign if you do not love, but like the Pharisees, if we do not like, if it’s tiring, we prefer to ignore it and try another.
    —————————————
    COMMENT OFF:

    Fr. Jordi POU i Sabater
    (Sant Jordi Desvalls, Girona, Spain)

    Today, it looks like the Gospel does not say too much about Jesus or about us. «Why do the people of this present time ask for a sign?» (Mk 8:12). Commenting on this episode of Jesus’ life, Pope John Paul II says: «Jesus invites us to discern between the words and the deeds testimony of (or a “sign of”) the arrival of God’s Kingdom». It seems the Pharisees questioning Jesus are lacking the capacity or the will to discern that sign which —in fact— is the entire manifestation, deeds and words, of the Lord.
    Nowadays, Jesus is also asked for some heavenly signs: that He let us see his presence in our world or that He tells us in a clear cut manner how we are to behave. The Roman Pontiff makes us see that Jesus’ negative to give a sign to the Jews —and, consequently, to us, too— is due to the fact He wants to change the «world logics, oriented to look for signs confirming man’s desire of assertiveness and power». The Pharisees did not want just any sign, but one showing Jesus as the Messiah they wanted. They were not waiting for the Messiah coming to save them, but for the Messiah who was to give them the certainty they were doing things the right way.
    In short, when the Jews in Jesus’ time, or to-day’s Christians, ask —one way or another— for a sign, what we are actually asking for, is for God to act according to our own way, that which we think is better and which also stands by our way of thinking. But God, who is omniscient and omnipotent (this is why in The Lord’s Prayer we say “your will be done”), has His own ways which, more often than not, we find it difficult to understand. But He, who allows us to find him when we are truly looking for him, if we beg him to enlighten us, He will give us to understand which are his ways and how we can, today, distinguish his signs.

    Mi piace

  3. VERSIONE IN SPAGNOLO DI LUNEDì 12 FEBBRAIO 2018

    Evangelio según San Marcos 8,11-13.
    Entonces llegaron los fariseos, que comenzaron a discutir con él; y, para ponerlo a prueba, le pedían un signo del cielo.
    Jesús, suspirando profundamente, dijo: “¿Por qué esta generación pide un signo? Les aseguro que no se le dará ningún signo”.
    Y dejándolos, volvió a embarcarse hacia la otra orilla.

    MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    Por favor, Señor, déjame ser un testimonio verdadero y sincero de la reunión con usted, déjame ser completamente purificados y que ningún mal me contamine, para ser dignos para llevarte en mi corazón.
    Nosotros, los hombres no están acostumbrados a creer en lo que no vemos, buscamos pruebas, razones visibles, primero de confianza …. y sin embargo, al mismo tiempo, somos crédulos, a punto de caer en los brazos de todo lo que “parece” bueno para nosotros .
    Creemos en pastillas milagrosas que hacen bajar de peso por comer; la droga que ofrece paraísos artificiales; en los políticos que hacen promesas nunca contestó …
    La nuestra es una malicia estúpido, como la de los fariseos, porque pretendemos buscar razones para creer, pero en realidad, no tenemos ningún deseo de intentarlo.
    Jesús sabe lo que está en el corazón falso e hipócrita de aquellos hombres que quieren un signo visible, pero no tratan de creer en él, porque su corazón es duro y cerrado.
    Aún hoy muchos buscan señales, mensajes, apariciones, y muchas veces lo hacen con tanta malicia que Satanás satisfechos. Habrá señales que dividen, que no traerán la verdadera conversión, pero la superstición, pero aún hoy, después de 2000 años, muchos signos de demanda.
    Jesús se entristece por estos hombres que no son capaces de abrir el corazón, y se aleja. En ese momento, entonces como ahora, sólo tenemos este tiempo para abrir nuestros corazones y si no podemos hacerlo, seguimos a Jesús lejos de nosotros.
    Jesús los dejó y se fue! Los que quieren saber realmente Jesús, los que se llaman signos y luego respondiendo NO cuando el signo es: amad a vuestros enemigos; alimentar a los hambrientos; soportar los males …
    ¿Cuál es la señal si no amas, pero al igual que los fariseos, si no nos gusta, si es agotador, preferimos ignorarlo y probar con otro.
    —————————————
    COMENTARIO DE:
    Rev. D. Jordi POU i Sabater
    (Sant Jordi Desvalls, Girona, España)

    Hoy, el Evangelio parece que no nos diga mucho ni de Jesús ni de nosotros mismos. «¿Por qué esta generación pide una señal?» (Mc 8,12). San Juan Pablo II, comentando este episodio de la vida de Jesucristo, dice: «Jesús invita al discernimiento respecto a las palabras y las obras que testifican (son “señal de”) la llegada del reino del Padre». Parece que a los judíos que interrogan a Jesús les falta la capacidad o la voluntad de discernir aquella señal que —de hecho— es toda la actuación, obras y palabras del Señor.
    También hoy día se piden señales a Jesús: que haga notar su presencia en el mundo o que nos diga de una manera evidente cómo hemos de actuar nosotros. El Papa nos hace ver que la negativa de Jesucristo a dar una señal a los judíos —y, por tanto, también a nosotros— se debe a que quiere «cambiar la lógica del mundo, orientada a buscar signos que confirmen el deseo de autoafirmación y de poder del hombre». Los judíos no querían un signo cualquiera, sino aquel que indicara que Jesús era el tipo de mesías que ellos esperaban. No aguardaban al que venía para salvarlos, sino el que venía a dar seguridad a su visión de cómo se tenían que hacer las cosas.
    En definitiva, cuando los judíos del tiempo de Jesús como también los cristianos de ahora pedimos —de una manera u otra— una señal, lo que hacemos es pedir a Dios que actúe según nuestra manera, la que nosotros creemos más acertada y que de hecho apoye a nuestro modo de pensar. Y Dios, que sabe y puede más (y por eso pedimos en el Padrenuestro que se haga “su” voluntad), tiene sus caminos, aunque a nosotros no nos sea fácil comprenderlos. Pero Él, que se deja encontrar por todos los que le buscan, también, si le pedimos discernimiento, nos hará comprender cuál es su manera de obrar y cómo podemos distinguir hoy sus signos.

    Mi piace

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...