(Mt 10,1-7) Rivolgetevi alle pecore perdute della casa d’Israele.

http://bricioledivangelo.blogspot.it/2017/07/mt-101-7-rivolgetevi-alle-pecore.html

VANGELO DI MERCOLEDì 12 LUGLIO 2017
(Mt 10,1-7) Rivolgetevi alle pecore perdute della casa d’Israele.

+ Dal Vangelo secondo Matteo

In quel tempo, chiamati a sé i suoi dodici discepoli, Gesù diede loro potere sugli spiriti impuri per scacciarli e guarire ogni malattia e ogni infermità.
I nomi dei dodici apostoli sono: primo, Simone, chiamato Pietro, e Andrea suo fratello; Giacomo, figlio di Zebedèo, e Giovanni suo fratello; Filippo e Bartolomeo; Tommaso e Matteo il pubblicano; Giacomo, figlio di Alfeo, e Taddeo; Simone il Cananeo e Giuda l’Iscariota, colui che poi lo tradì.
Questi sono i Dodici che Gesù inviò, ordinando loro: «Non andate fra i pagani e non entrate nelle città dei Samaritani; rivolgetevi piuttosto alle pecore perdute della casa d’Israele. Strada facendo, predicate, dicendo che il regno dei cieli è vicino».

Parola del Signore

LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni Santo Spirito e portami con te accanto al cuore di Gesù, perché io possa respirare l’amore vero.
gi mi sembra di non capire Gesù; lui che è sempre aperto a tutti, in questo momento, mentre invia gli apostoli, sembra quasi voler mettere loro dei limiti. “Non andate fra i pagani e non entrate nelle città dei Samaritani; rivolgetevi piuttosto alle pecore perdute della casa d’Israele.” Sembra ma non è così! Questo è uno dei tanti interrogativi che ci introducono nel mistero di Dio. Credo che lo sguardo necessario per capire vada rivolto alla promessa iniziale di Dio; la storia della salvezza e la linea messianica che attraversa la Bibbia dall’inizio alla fine e condiziona le scelte dei fatti narrati. La discendenza benedetta da Dio viene dal piccolo Israele, la missione parte da lì, è attraverso Gesù che porta l’annuncio: “il regno dei cieli è vicino”. Venite dietro a me, convertitevi e credete al Vangelo.

Annunci

3 pensieri riguardo “(Mt 10,1-7) Rivolgetevi alle pecore perdute della casa d’Israele.”

  1. VERSIONE IN FRANCESE DI MERCOLEDì 12 LUGLIO 2017
    Jour liturgique : Temps ordinaire – 14e Semaine: Mercredi Texte de l’Évangile (Mt 10,1-7):
    Alors Jésus appela ses douze disciples et leur donna le pouvoir d’expulser les esprits mauvais et de guérir toute maladie et toute infirmité. Voici les noms des douze Apôtres: le premier, Simon, appelé Pierre; André son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère; Philippe et Barthélemy; Thomas et Matthieu le publicain; Jacques, fils d’Alphée, et Thaddée; Simon le Zélote et Judas Iscariote, celui-là même qui le livra. Ces douze, Jésus les envoya en mission avec les instructions suivantes: «N’allez pas chez les païens et n’entrez dans aucune ville des Samaritains. Allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d’Israël. Sur votre route, proclamez que le Royaume des cieux est tout proche».
    REFLEXION DE LELLA
    PRIERE: Viens Saint Esprit et apporte moi avec toi à près du coeur de Jésus, pour que je puisse respirer le vrai amour.
    – Aujourd’hui il me semble de ne pas comprendre Jésus; Lui qui est toujours ouvert à tous, en ce moment, pendant qu’il envoie les apôtres, il semble presque vouloir leur mettre des limites. “N’allez pas parmi les païens et n’entrez pas dans les villes des Samaritain; tournez-vous plutôt vers les brebis perdus de la maison de l’Israël.”
    On dirait, mais ce n’est pas ainsi! Ceci est une des nombreuse interrogation qui nous introduit dans le mystère de Dieu. Je crois que le regard nécessaire pour comprendre doit être tourné vers la promesse initiale de Dieu; l’histoire du salut et la ligne messianique qui traverse la Bible du début à la fin et conditionne les choix des faits racontés. L’origine bénie par Dieu vient du petit Israël, la mission part de là est à travers Jésus, qui porte l’annonce: “le royaume des cieux est près.” Venez derrière moi, convertissez vous et croyez à l’Évangile.

    Mi piace

  2. VERSIONE IN INGLESE DI MERCOLEDì 12 LUGLIO 2017
    Liturgical day: Wednesday 14th in Ordinary Time
    Gospel text (Mt 10,1-7): Jesus called his twelve disciples to him and gave them authority over the unclean spirits to drive them out and to heal every disease and sickness. These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James, the son of Zebedee, and his brother John; Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew, the tax collector; James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus; Simon, the Canaanite, and Judas Iscariot, the man who would betray him. Jesus sent these twelve on mission with the instruction: «Do not visit pagan territory and do not enter a Samaritan town. Go instead to the lost sheep of the people of Israel. Go and proclaim this message: ‘The kingdom of heaven is near’».
    ——————-
    MY REFLECTION
    PRAYER
    Come Holy Spirit and take me with you to the heart of Jesus so that I can breathe true love.
    Today I do not seem to understand Jesus; He who is always open to all, at this moment, while sending apostles, seems to want to limit them.
    “Do not go among the Gentiles and do not enter the cities of the Samaritans; Rather turn to the lost sheep of the house of Israel. “It seems, but it is not so! This is one of the many questions that introduce us into the mystery of God.
    I believe that the gaze needed to understand turns to God’s original promise; The story of salvation and the messianic line that crosses the Bible from the beginning to the end and influences the choices of the reported facts.
    God’s blessed seed comes from the little Israel, mission starts from there, it is through Jesus who announces that “the kingdom of heaven is near.” Come behind me, convert and believe in the Gospel.

    Mi piace

  3. VERSIONE IN SPAGNOLO DI MERCOLEDì 12 LUGLIO 2017
    Día litúrgico: Miércoles XIV del tiempo ordinario
    Texto del Evangelio (Mt 10,1-7): En aquel tiempo, llamando a sus doce discípulos, les dio poder sobre los espíritus inmundos para expulsarlos, y para curar toda enfermedad y toda dolencia. Los nombres de los doce Apóstoles son éstos: primero Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés; Santiago el de Zebedeo y su hermano Juan; Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo el publicano; Santiago el de Alfeo y Tadeo; Simón el Cananeo y Judas el Iscariote, el mismo que le entregó. A éstos doce envió Jesús, después de darles estas instrucciones: «No toméis camino de gentiles ni entréis en ciudad de samaritanos; dirigíos más bien a las ovejas perdidas de la casa de Israel. Id proclamando que el Reino de los Cielos está cerca».
    ———————-
    Mi reflejo
    ORACIÓN
    Ven Espíritu Santo y llévame contigo al lado del corazón de Jesús, para que pueda respirar el verdadero amor.
    Hoy me parece que no entender a Jesús; que siempre está abierto a todos, en este momento, y envía a los apóstoles, parece que quiere poner sus límites.
    “No toméis camino de gentiles ni entréis en ciudad de samaritanos; Id antes a las ovejas perdidas de la casa de Israel. “Parece que no es así! Esta es una de las muchas preguntas que nos introducen en el misterio de Dios.
    Creo que el aspecto necesario para salir dirigida a la promesa inicial de Dios; la historia de la salvación y la línea mesiánica través de la Biblia de principio a fin e influye en las decisiones de los hechos narrados.
    La descendencia bendecida por Dios viene de pequeño Israel, la misión se inicia a partir de ahí, es a través de Jesús que lleva el anuncio: “El reino de los cielos se ha acercado”. Sígueme, y creer en el Evangelio.

    Mi piace

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...